Italian to Russian translations are the basis for approaching a market that has many opportunities to offer. The Russian economy has grown exponentially in recent years with a strong influence on neighbouring countries both from a cultural and linguistic point of view, making communication in the Russian language fundamental to doing business.

From the financial to legalfashionluxurydesign and technical industries, we have the best Russian translators that you can entrust with your documents for translation to ensure better localization.

We offer clients Russian translations of the highest quality, produced by qualified native-language professionals specializing in a range of sectors and overseen by our experienced, professional project managers for the full duration of the process.


Looking for a Russian interpreter?


It is not easy to find a high-level Russian interpreter: Russian has sounds that are very different from Italian. Due to its challenging sounds and complex grammar, it is very difficult to pronounce correctly.

The assistance of a qualified Russian interpreter is therefore a major advantage. Our Russian interpreters are experienced in all types of interpreting. Whether you require an interpreter for a business negotiation, a trade fair or a conference, our project managers will work with you every step of the way to organize the service and to select the best Russian interpreter for the job at hand.


Russian translation: interesting facts


Russian is among the top 10 most spoken languages in the world with 180 million native speakers and 120 million who use it as a second language. It is the most widely spoken language in Eurasia.

The Russian language is as important as it is complex: although the everyday Russian vocabulary consists of only 100,000 words, these words can have multiple meanings that are often very different. The word брак (brak), for example, means “marriage” and “flaw”. Another challenge is that proper names and surnames are declined exactly like ordinary nouns. This rule also applies to Western names and surnames, which are treated in the same way.
This is why it is important to rely on professionals, who can guarantee accurate, impeccable translation quality.


Business tips for Russia


E-commerce is growing exponentially in Russia, due to a recovering market, more efficient logistics, a more widespread network, a plan to simplify customs procedures and a wider range of goods than those available in stores. Russians also have a particular appreciation for Made in Italy: high-quality products that are difficult to find locally.

However, to reach the Russian public, it is necessary to exploit local marketplaces, such as Yandex (the Russian equivalent of Google), and therefore not only to translate your website into Russian, but also to implement search engine optimization (SEO) for national search engines. Translation and localization in Russian will be key to your success.

Since Russian is a rich, highly structured language, and due to the need to translate with a focus on localization and SEO implementation, it is best to have expert assistance. At Way2Global, we offer a website localization and translation service in Russian, as well as in 200 other languages, optimized for the SEO of the selected search engine.


  • Address: Via Padre R. Giuliani, 10/A, Milano, Italia
  • Phone: (+39) 02 66661366
  • Email: