In the heart of fashionable Milan, our translation agency offers specialized services for the Fashion and Luxury industry. With our team of experienced translators and linguists, we are a one-stop shop for the most prestigious international brands.

Quality, speed and sustainability are the three pillars that define our translations in the Fashion and Luxury sector.

Choosing our services means ensuring flawless international dissemination of your image and brand experience. An outstanding translation not only strengthens reputation, but strengthens ties with stakeholders and opens up new business opportunities.

Our translations for the Fashion and Luxury sector cover an extensive variety of documents including:

  • Brochures
  • Press releases
  • Catalogues and price lists
  • e-commerce
  • e-learning
  • Newsletters
  • Trade journals
  • Websites

Each translation project is handled by specialized native translators and subjected to strict quality control in accordance with our Certifications.

Our vast global network of over 8,000 translators enables us to offer services in any language, from the most widely spoken to the rarest.

Contact us to request a quote, free of charge!
Contact us

Beyond Translation in Fashion and Luxury: Transcreation and Localization

Texts used in fashion and luxury may need additional work beyond transposition into another language. The most popular services in combination with translation are usually two.

In the Fashion and Luxury industry, pure translation is often not enough. For this, we offer advanced services such as transcreation and localization, which are essential for adapting the message to the cultural peculiarities of the target audience.

Transcreation is an evolution of traditional translation, adapting the content to evoke the same emotions in the target audience.

Localization on the other hand, focuses on cultural adaptation of text and icons, crucial for digital content such as e-commerce, websites and social media.

Our offer also includes our interpreting services, which ensure effective communication during conferences, presentations, trade fairs and international meetings, avoiding misunderstandings and language errors.

Why choose Way2Global for your Fashion and Luxury translations?

There are three factors that differentiate us: quality, speed and sustainability.

Certified Quality – Our translations are supported by three ISO Certifications, testifying to a constant striving for excellence. We work only with specialized translators, and we subject every translation to rigorous quality control.

Speed of delivery – We know the importance of deadlines in the Fashion and Luxury industry. Our organizational structure allows us to meet and often anticipate delivery times, satisfying even the most urgent requests.

Sustainability – It is the beating heart of our translation agency. As a B Corp certified Benefit Corporation we work every day to generate a positive impact on the environment, community and stakeholders through our identity projects that allow us to share the value generated by our translations in the industry.

If you are looking for a language partner that is reliable and sustainable, Way2Global is the right choice.

Contact us now to find out how we can support your brand in the global arena.

You may also be interested in...
Audiovisual Translation

Our audiovisual translations support professionals and companies in creation and distribution of digital content. For more than 30 years, we have worked with a variety of players in […]

Read more
Certified translation

Certified translation is one of the services we have been providing for more than 30 years to ensure the compliance and international validity of sensitive documents such […]

Read more
Design Translation

For more than 30 years, our translation agency has been committed to supporting world-renowned planners, architects, engineers, designers and artists in the international spread of their […]

Read more
Document translation

Document translation is the main service offered by our translation agency. For over 30 years we have been providing our translations to customers in the most demanding […]

Read more
E-commerce Translation

E-commerce translations represent one of Way2Global’s flagship services. Building on 30 years of experience in the language industry, we have embraced the digital revolutions, anticipating and supporting […]

Read more
Financial Translation

Financial translation is our core business. For 30 years, we have been supporting about 40% of the companies listed on the Italian Stock Exchange with translation of financial documents. […]

Read more
Legal Translations

With our legal translations we have been supporting major participants in the industry for more than 30 years: law firms and legal departments of major multinationals, financial institutions, […]

Read more
Medical Translations

Medical translation is one of our translation agency’s core services. Drawing on 30 years of experience and our team of outstanding linguists, we can meet any requirement […]

Read more
Technical Translations

Technical translations are among the main language services we provide at Way2Global. For more than 30 years, we have been making the content of companies in the […]

Read more


Request Informations