Certified translation is one of the services we have been providing for more than 30 years to ensure the compliance and international validity of sensitive documents such as birth certificates, academic qualifications, legal documents and business contracts.

These translations are essential to ensure that the content remains faithful to the original and is accepted as authentic by foreign authorities. Our certified translations attest to the accuracy and reliability of the information, facilitating international recognition of official documents.

The process we follow to provide certified translations is rigorous and detail-oriented. We entrust every document to specialized translators who draw on their professionalism to ensure a faithful translation, preserving the style, tone and consistency of the original document. Following translation, the document undergoes multiple checking stages (revision & proofreading) to eliminate errors and oversights.

The translation is certified when the translator, in their capacity as a qualified professional, signs and stamps it, accompanying the document with a declaration that it corresponds to the original.

It is important to note that the validity of certified translations varies from country to country, and often has less legal value than sworn translations. However, it is a fast, effective solution for translation of certificates, diplomas, degree certificates, résumés, reference letters, and certificates of registration with professional associations or orders, providing a reliable option for less formal but still important requirements.

Certified translation at Way2Global

Thirty years of experience in the language services industry makes Way2Global the ideal partner to provide high-quality certified translations.

Our network comprises more than 6,000 professionals, including translators and linguists experienced in the legal field, to whom we entrust the translation of legal documents such as certificates and contracts. We exclusively work with professional translators who are specialized in law and have a proven track record in certified translations, guaranteeing maximum confidentiality through strict non-disclosure agreements.

Our work process includes strict quality checks by experienced proofreaders and reviewers, further guaranteeing the high quality standard of our translations. Moreover, our three ISO certifications are further proof of the quality of our certified translation service.

With more than 600 satisfied customers, Way2Global is the right choice for anyone looking for outstanding certified translation services. Would you like to be next? Contact us for a customized quote.

You may also be interested in...
Audiovisual Translation

Our audiovisual translations support professionals and companies in creation and distribution of digital content. For more than 30 years, we have worked with a variety of players in […]

Read more
Design Translation

For more than 30 years, our translation agency has been committed to supporting world-renowned planners, architects, engineers, designers and artists in the international spread of their […]

Read more
Document translation

Document translation is the main service offered by our translation agency. For over 30 years we have been providing our translations to customers in the most demanding […]

Read more
E-commerce Translation

E-commerce translations represent one of Way2Global’s flagship services. Building on 30 years of experience in the language industry, we have embraced the digital revolutions, anticipating and supporting […]

Read more
Fashion & Luxury Translation

In the heart of fashionable Milan, our translation agency offers specialized services for the Fashion and Luxury industry. With our team of experienced translators and linguists, we are a […]

Read more
Financial Translation

Financial translation is our core business. For 30 years, we have been supporting about 40% of the companies listed on the Italian Stock Exchange with translation of financial documents. […]

Read more
Legal Translations

With our legal translations we have been supporting major participants in the industry for more than 30 years: law firms and legal departments of major multinationals, financial institutions, […]

Read more
Medical Translations

Medical translation is one of our translation agency’s core services. Drawing on 30 years of experience and our team of outstanding linguists, we can meet any requirement […]

Read more
Technical Translations

Technical translations are among the main language services we provide at Way2Global. For more than 30 years, we have been making the content of companies in the […]

Read more


Request Informations