(+39) 02 66 66 13 66
Associations and partnership
Work with us
Made in B Italy
Language Industry 4.0
Way2Global Srl SB
Via P.R. Giuliani, 10/A, Milan, Italy
+39 02 188.8.131.52
Auditing & consulting
Banking and Finance Law
Labor law translations
Litigation and Arbitration
Mechanics & Automation
Plant & Engineering
Oil & Gas and Energy
Food & Beverage
Made in Italy
MEDIA AND ENTERTAINMENT
Marketing & Multimedia
Focus on French
Focus on Chinese
Focus on Arabic
Focus on Russian
Asseveration and Legalization
Way2Global: About us
Team | Porto - Responsive HTML5 Template 7.3.0
B Corp certification is awarded to those companies who are re-writing the way in which business is pursued. Their economic activities generate a positive impact for people and the environment. All this while still making a profit. How? By working in a responsible, sustainable and transparent way, in the pursuit of a purpose far nobler than profit alone.
Best For World
The Best for the World Honourees are the most inspiring of these impact-driven companies, which are contributing toward building a new economy — one that is inclusive, regenerative and capable of providing all its stakeholders, not just its shareholders, with value. These forward-thinking business are redefining the concept of capitalism, to prove that by making a few adjustments, the system can work for the benefit of everyone. Anthea Kelsick, Chief Marketing Officer of B Lab.
Eye On Buy
EyeOnBuy is a CORPORATE ETHICS REPUTATION portal: It verifies and evaluates companies based on their conduct and enables the orientation of consumers looking to make "virtuous" purchases.
The platform is managed by an innovative start-up with a social calling, created specifically for design, creation and management of the corporate ethics reputation portal of the same name.
Genio & Impresa
“Genio e Impresa” is the initiative launched by Assolombarda to promote the Metropolitan City of Milan as a hotbed of innovation, ideas and skills: a cultural and creative production system, a veritable driving force of our economy. Out of 130 applicant enterprises, 30 stories of innovation were selected and awarded, all enabled by the convergence of enlightened genius and brave entrepreneurship. Way2global received the award thanks to the winning partnership of Laura, a courageous businesswoman and CEO of Way2global, and Claudio Negri — innovation manager.
First founded in the Netherlands in 2013, Inspiring Fifty has since spread throughout Europe and has now arrived in Italy. The award received by Laura Gori (CEO of Way2global) is dedicated to women who have become a reference point, whose ideas and work have inspired young people in the world of technology.
In Italy, where it is organised in collaboration with Microsoft, 50 women are awarded, including founders and chief-level managers of technological companies, opinion leaders, university professors and researchers, institutional representatives, all an inspiration to new generations and beyond.
Le Fonti Awards 2019
"For transforming their business into a generator not just of economic values, but social and environmental ones too. For being a leader in the translation sector, capable of investing in customisation and quality. All this thanks to a high rate of technological innovation and a focus on sustainability. These are the reasons why Way2global received the "Excellence of the Year, Innovation & Leadership, Language Service Provider" Le Fonti Awards® prize, at the award ceremony taking place last week at Palazzo Mezzanotte, home to Borsa Italiana, the Italian stock exchange.
Parità Virtuosa - Regione Lombardia
The Lombardy Region Equal Opportunities Council has founded an award for business and trade union associations, as well as single enterprises, that have implemented virtuous actions capable of effectively ensuring "virtuous equality" and a more beneficial work-life balance.
The project rewarded Way2global and other companies whose actions and services have enhanced the performance of their employees in striking a beneficial work-life balance.
Parità Virtuosa 2020 - Regione Lombardia
Way2Global priorities people’s happiness and the common good. The challenges of the pandemic have not prevented us from continuing to create social value within the company. We are proud to have participated in the 2020 Premio Parità Virtuosa (Virtuous Equality Award) and we would like to thank the Lombardy Region Equal Opportunities Council for the special mention.
Organized by the Proper Transearch Group, the awards recognize companies that have excelled at using digital technology in their human resources management in Italy. The aim of the awards is to help promote awareness of how digital innovation can create value in the world of human resources.
Way2Global won recognition for its Translator Engine Alliance (TEA) project, which uses the latest digital technology for social benefit.
Premio Imprenditrice dell'Anno 2020
In January 2020, to celebrate 10 years since its foundation, the DonnainAffari.it publication launched the “Donna in Affari 2020” competition to award the businesswoman of the year. Applications are open to all Italian businesswomen and/or legal representatives of companies with a female majority. The competition awards values such as the proportion of female employees, creativity, technological innovation and sustainability, in terms of positive impact on both the environment and society. In other words, the cornerstones of our company!
Premio Imprese Responsabili 2019
Unioncamere Lombardia, in collaboration with the Lombardy Region, promotes the spread of good corporate social responsibility practices, highlighting virtuous conduct and publicizing concrete examples to encourage imitative CSR processes.
Way2global was awarded in the following categories: Women-Led Companies, Work and Work-Life Balance, Market, Society, and Governance.
Slator 2021 Boutique LSPI
Sodalitas Call for Future
Welfare Index PMI
Welfare Index PMI is the index that gauges the level of benefits in Italian small and medium-sized enterprises. Welfare Index PMI is simply expressed as a number score with a maximum value of 100. The evaluation takes three factors into account: the extent and content of initiatives implemented for each of the 12 areas of company benefits, the way in which the company involves workers and manages its own benefit choices, the originality of initiatives and their distinctiveness on the Italian scene.
Via Padre R. Giuliani, 10/A, Milan, Italy
(+39) 02 66661366
Message (language-pairs, number of words, type of document)*
I hereby confirm that I read and understand the
I'm not a robot