14 January 2019

Way2Global named Bronze Sponsor of “Translators without Borders”

Categoria: News from Way2Global

In the month dedicated to Benefit Corporations, Way2Global’s partnership with Translators Without Borders is another sign of our commitment to social issues

Way2Global has become a Bronze Sponsor of Translators Without Borders following our Translator Opinion Poll (TOP) project.

During 2018, we devised and ran the TOP Project, which was the first international survey dedicated entirely to the language industry and its main protagonists: translators. It’s a project that’s really close to our hearts, because translators are the driving force behind our business. They are the people that make up our community and the beneficiaries of Way2Global policies encompassing inclusion, welfare and collaboration which go way beyond a standard working relationship.

We worked in partnership with leading industry institutions, such as the Altiero Spinelli School of Interpreting and Translation in Milan, ITIRI in Strasbourg, SSML Maddaloni and the ACTA association, to help the TOP 2018 research team distribute the questionnaire. As part of our support for the initiative, we donated €1 to the US charity Translators Without Borders (TWB) for each survey completed.

Established in 1993, TWB is an American non-profit organisation which provides free linguistic mediation services (translation and interpreting) to other charities working in situations of humanitarian crisis around the world. This work supports international efforts to resolve some of the most critical emergency situations imaginable. In translating over 65 million words, TWB has helped Oxfam, Medicines Sans Frontieres and other humanitarian organisations to provide assistance to groups including Rohingya refugees in Bangladesh, the victims of hurricanes in the Caribbean and refugees and migrants fleeing their homes in search of refuge in Europe.

Like us, TWB believe in the valuable role played by translation when it comes to overcoming linguistic barriers and making the world a better place. Being able to access information in a language we understand is a basic human right, especially in situations of humanitarian crisis. When people are able to communicate in their own language, they feel more secure, their dignity is restored and the feel more able to control a critical situation. We are therefore honoured to be able to make a small contribution to supporting this noble cause by becoming an official sponsor of TWB for 2019.

This is a new instalment in Way2Global’s efforts to help create a better world. Our Benefit Corporation activities include initiatives designed to help the environment and society: we take good care of our employees, our clients and of the whole community that surrounds us. We hope that these fruitful, beneficial partnerships can be the start of a virtuous cycle that continues to make a difference for years to come.

 

Way2Global Bronze Sponsor di “Translators Without Borders”

Contact

Request Informations


    Articoli correlati
    App localization: how the process works and its advantages

    App localization is a must for companies that want to tap into new markets. Speaking the user’s language is a strategic choice that allows the business to grow, which […]

    Leggi di più
    DTP: What it is and how it works

    DTP is an acronym commonly used to refer to desktop publishing, which is one of the services provided by translation agencies like ours. Transitioning a text from one language […]

    Leggi di più
    Subtitles or dubbing for a foreign film?

    Is it better to choose subtitles or dubbing for a foreign film? There are different schools of thought on the matter. Some firmly believe that a foreign […]

    Leggi di più
    What is a sustainability report?

    A sustainability report is designed to inform stakeholders about a company’s economic, social and environmental results. Everyone is now well aware that it is not enough for a […]

    Leggi di più
    A greener Christmas: We are climate positive!

    At Way2Global, Christmas is getting greener. In 2018 we created our own company forest in Kenya, in 2019 we and our B Corp colleagues signed the […]

    Leggi di più
    Renewal of the Supplementary Agreement

    Way2Global has renewed its second-level supplementary agreement, introducing important new additions. Anyone familiar with our translation agency knows that it has the special legal status of a […]

    Leggi di più