Per il 2018 in Way2Global abbiamo scelto di celebrare il Natale in linea con il nostro credo, e abbiamo varato l’azione #regalatiunaforesta piantando oltre 200 alberi in Kenya tramite la partnership con un’altra B Corp, Treedom.
Way2Global crede nel business come forza per il bene e nell’idea che l’ordinario scopo di lucro di un’azienda debba essere accompagnato dall’impegno a costruire un futuro sostenibile per il nostro pianeta e per la società in cui viviamo.
Il regalo che abbiamo deciso di fare a noi stessi e alla Terra, la nostra foresta aziendale, è stato possibile grazie all’aiuto di Treedom, la B Corp che permette di piantare alberi in tutto il mondo online.
La nostra Way2Forest africana è composta da 203 alberi, capaci di assorbire 141.355 kg di CO2 e quindi di neutralizzare tutta l’anidride carbonica che produciamo con la nostra attività. Azzerando la nostra impronta ambientale possiamo proporci con orgoglio come la prima società di traduzioni al mondo che offre ai propri clienti soluzioni di traduzione 100% carbon-free, green ed ecologicamente sostenibili.
Oltre ad alberi di macadamia, avocado e leucena, la nostra foresta comprende decine di baobab, i più potenti in materia di capacità di assorbimento di anidride carbonica, che sono stati dedicati ai dipendenti, affinché li accudiscano a distanza e ne seguano la crescita via web nel tempo. Ogni albero ha infatti una pagina online, viene geolocalizzato e fotografato, e può essere seguito virtualmente per la sua intera vita.
Questi giganti della natura contribuiscono a produrre benefici ambientali, sociali ed economici prodigiosi: la nostra foresta non è solamente un apporto attivo alla riforestazione del pianeta, ma è stata piantata da contadini locali, che ne traggono lavoro e sostentamento.
“Un regalo di cui tutti noi in azienda siamo fieri e soddisfatti. Mi ha riempito il cuore vedere ciascuno di noi adottare a distanza il proprio baobab, l’albero sacro africano, battezzarlo, prendersene cura e, in prospettiva, veder crescere la nostra foresta in Kenya man mano che crescerà Way2Global. E mi emoziona ancora di più l’idea di poter fare educazione sulla filiera e comunicare a un cliente che la sua traduzione è a impatto zero, e costituisce quindi un piccolo passo verso un futuro più green, migliore per tutti.”
Laura Gori, CEO & Founder di Way2Global Srl SB
Contatti
Richiedi Informazioni
La traduzione di cartelle cliniche è un servizio specialistico essenziale per rendere le informazioni sanitarie comprensibili e utilizzabili in un contesto internazionale. Può riguardare percorsi di cura all’estero, […]
Leggi di più
Tradurre il bilancio di sostenibilità richiede molto più di una buona padronanza linguistica. Occorre combinare competenze linguistiche, conoscenze ESG e comprensione dei mercati di riferimento per rendere chiari […]
Leggi di più
L’interpretariato simultaneo, noto anche come “interpretazione simultanea” o semplicemente “simultanea”, è un servizio linguistico che consente di seguire discorsi ufficiali, presentazioni e discussioni in tempo reale, anche […]
Leggi di più
La traduzione di documenti medici è un’attività altamente specialistica che richiede, oltre ad avanzate competenze linguistiche, anche conoscenze scientifiche e una gestione sicura dei dati sensibili. Questa guida […]
Leggi di più
La traduzione asseverata è un servizio che garantisce la corrispondenza fedele e certificata tra un documento originale e la sua versione in un’altra lingua. In questo articolo spieghiamo […]
Leggi di più
La traduzione professionale del bilancio aziendale, più che un adempimento formale, è una leva strategica per le aziende che vogliono crescere sui mercati internazionali, attrarre investitori […]
Leggi di più
