Home » News da Way2Global » News » La sostenibilità conquista anche ADIPEC 2019
Da qualche anno a questa parte, Abu Dhabi a novembre è per Way2Global appuntamento fisso. La città emiratina è infatti sede della più importante fiera di settore al mondo dedicata al settore Oil & Gas, ADIPEC.
Un’occasione importante che consente a Way2Global di incontrare le maggiori aziende del settore Energy, con le quali spesso collabora in veste di linguistic partner, ma anche di conoscere nuovi player del mercato cui presentare i propri servizi specialistici di traduzione e interpretariato.
Visitando gli stand, quest’anno siamo rimasti piacevolmente stupiti dalla diffusione della sostenibilità anche qui, in un settore che vive di risorse per loro natura poco sostenibili.
Nell’anno della sostenibilità, sancito dal patto della Business Round Table, l’impatto ambientale e sociale positivo arriva a interessare dunque anche i comparti meno prevedibili e i settori in cui lavorare in ottica di sostenibilità era finora complesso, ma non impossibile.
La ricerca di soluzioni nuove, più pulite e a spreco ridotto non è l’unico valore che condividiamo con questa industry. La profonda digitalizzazione di un settore che sa cogliere al volo le opportunità e le sfide della quarta rivoluzione industriale per trasformarsi in Oil & Gas 4.0, e le conferenze in agenda ad ADIPEC 2019 sulla diversità e sull’inclusione, volte a incentivare un maggiore protagonismo femminile, sono solo alcuni degli indizi che raccogliamo quest’anno con speranza in occasione di questa vetrina internazionale.
Contatti
La traduzione di cartelle cliniche è un servizio specialistico essenziale per rendere le informazioni sanitarie comprensibili e utilizzabili in un contesto internazionale. Può riguardare percorsi di cura all’estero, […]
Leggi di più
Tradurre il bilancio di sostenibilità richiede molto più di una buona padronanza linguistica. Occorre combinare competenze linguistiche, conoscenze ESG e comprensione dei mercati di riferimento per rendere chiari […]
Leggi di più
L’interpretariato simultaneo, noto anche come “interpretazione simultanea” o semplicemente “simultanea”, è un servizio linguistico che consente di seguire discorsi ufficiali, presentazioni e discussioni in tempo reale, anche […]
Leggi di più
La traduzione di documenti medici è un’attività altamente specialistica che richiede, oltre ad avanzate competenze linguistiche, anche conoscenze scientifiche e una gestione sicura dei dati sensibili. Questa guida […]
Leggi di più
La traduzione asseverata è un servizio che garantisce la corrispondenza fedele e certificata tra un documento originale e la sua versione in un’altra lingua. In questo articolo spieghiamo […]
Leggi di più
La traduzione professionale del bilancio aziendale, più che un adempimento formale, è una leva strategica per le aziende che vogliono crescere sui mercati internazionali, attrarre investitori […]
Leggi di più