Le traduzioni tecniche sono tra i principali servizi linguistici che forniamo in Way2Global.
Da più di 30 anni rendiamo accessibili in tutto il mondo i contenuti di aziende del comparto tecnico industriale grazie alle nostre traduzioni multilingue.
Competenza, accuratezza e rapidità sono le caratteristiche delle nostre traduzioni tecniche, che ci rendono la scelta preferita dai principali player del settore.
Col nostro network di traduttori copriamo tutti i settori di questo comparto: meccanica, robotica, Oil&Gas ed Energia, automazione industriale, ingegneria, impiantistica, …
Questi i documenti che traduciamo con maggiore frequenza:
- Capitolati e specifiche tecniche
- Manuali, guide e istruzioni tecniche
- Schede tecniche e informative
- Disegni tecnici
- Software e app
- Relazioni tecniche
- Documenti di sicurezza IT
Le nostre traduzioni tecniche sono svolte dai migliori traduttori tecnici madrelingua selezionati dal nostro team di professionisti certificati in funzione di ogni progetto dalle nostre Project Manager. Per offrire il massimo della qualità affidiamo le nostre traduzioni esclusivamente a traduttori specializzati nella materia trattata nel documento.
Le nostre traduzioni tecniche sono eseguite da traduttori tecnici madrelingua, già qualificati e certificati per le loro competenze specialistiche, cui le nostre Project Manager assegnano con cura ogni progetto, in base alle rispettive specifiche ed esigenze.
Con la garanzia di una tripla Certificazione ISO EN 9001, ISO 17100 e ISO 18587, il rigoroso processo di traduzione che rispettiamo include molteplici controlli di qualità e il coinvolgimento dei migliori esperti nel campo della traduzione tecnica.
Assicurare traduzioni tecniche perfette con la massima rapidità è una sfida che noi di Way2Global accettiamo volentieri.
Servizi completi oltre la traduzione tecnica
In Way2Global, offriamo una gamma completa di servizi linguistici che si affiancano alle nostre traduzioni tecniche. Questi includono la localizzazione e l’impaginazione multilingue, essenziali per ogni esigenza tecnica.
La localizzazione è fondamentale per adattare il contenuto dal punto di vista culturale e linguistico, garantendo che questo risuoni con il pubblico di destinazione, in particolare nel settore tecnico.
L’impaginazione multilingue si rende invece necessaria quando le traduzioni tecniche modificano la grafica del documento originale, estendendo o riducendo la lunghezza del testo a seconda della lingua di destinazione.
La nostra offerta comprende anche servizi linguistici aggiuntivi come interpretariato, certificazioni, legalizzazioni e transcreation.
Con oltre trent’anni di esperienza e un pool di risorse specializzate, siamo attrezzati per rispondere prontamente a qualsiasi necessità linguistica che vada oltre la traduzione tecnica.
Perché scegliere Way2Global per le traduzioni tecniche
Scegliere Way2Global per le tue traduzioni tecniche significa affidarti a un partner affidabile e sostenibile. Il nostro servizio ti consente di risparmiare tempo e fatica, col risultato di una traduzione accurata mentre contribuisci indirettamente a generare un impatto ESG positivo.
Sono diversi i fattori che ci distinguono come fornitori di servizi linguistici affidabili. Innanzitutto, la qualità del nostro servizio è confermata da tre certificazioni ISO. In secondo luogo, personalizziamo i nostri servizi di traduzione tecnica per adattarli alle esigenze uniche di ogni cliente.
Ogni progetto è gestito da un Project Manager esperto che organizza e supervisiona il team di traduttori, revisori e correttori di bozze più adatto per la specifica commessa. Questa organizzazione garantisce supporto dedicato e soluzioni su misura per ogni cliente.
La rapidità è un’altra caratteristica del nostro servizio. I nostri clienti apprezzano le nostre risposte tempestive e il rispetto delle scadenze, che sono aspetti essenziali delle nostre traduzioni tecniche.
Il nostro impegno per la sostenibilità è evidenziato non solo dalla nostra Certificazione B Corp e dalla nostra forma giuridica di Società Benefit, ma anche dall’impegno quotidiano nei nostri progetti identitari, e dai riconoscimenti ricevuti per varie iniziative.
Scegliere Way2Global è garanzia di traduzioni tecniche accurate, tempestive e sostenibili.
Contattaci subito per un preventivo gratuito.
La traduzione di documenti è il principale servizio offerto dalla nostra agenzia di traduzioni. Da oltre 30 anni forniamo le nostre traduzioni ai clienti dei settori più esigenti […]
Leggi di più
Le nostre traduzioni audiovisive supportano professionisti e aziende nella creazione e distribuzione di contenuti digitali. Da oltre 30 anni collaboriamo con una varietà di attori nel settore, da […]
Leggi di piùLe traduzioni certificate sono tra i servizi che forniamo da più di 30 anni allo scopo di assicurare la conformità e la validità internazionale di documenti sensibili come […]
Leggi di più
Le traduzioni e-commerce rappresentano un servizio di punta della nostra offerta in Way2Global. Forti di un’esperienza trentennale nel settore linguistico, abbiamo abbracciato le rivoluzioni digitali, anticipando e […]
Leggi di più
Nel cuore della Milano della moda, la nostra agenzia di traduzioni offre servizi specializzati per il settore Fashion e Luxury. Grazie al nostro team di traduttori e linguisti esperti, […]
Leggi di più
Traduzioni finanziarie: il nostro core business Le traduzioni finanziarie rappresentano il nostro core business. Da oltre 30 anni supportiamo circa il 40% delle Società quotate in Borsa Italiana attraverso la traduzione […]
Leggi di più
Con le nostre traduzioni legali supportiamo da oltre 30 anni i principali player del settore: studi legali e uffici legali delle maggiori multinazionali, istituzioni finanziarie, pubbliche amministrazioni e le […]
Leggi di più
Le traduzioni mediche sono tra i servizi di punta della nostra agenzia di traduzione. Grazie all’esperienza trentennale e a un team di linguisti di eccellenza siamo in grado […]
Leggi di più
Da oltre 30 anni, la nostra agenzia di traduzioni è impegnata a supportare progettisti, architetti, ingegneri, designer e artisti di fama mondiale nella diffusione internazionale della […]
Leggi di più