Traduzioni tecniche per il settore meccanico industriale
Le traduzioni tecniche di un documento del settore meccanico industriale sono tanto importanti quanto delicate. Per ottenere una traduzione tecnica a regola d’arte, occorre una solida base di competenze e un’approfondita conoscenza del segmento di mercato di riferimento.
Per offrire le migliori traduzioni tecniche, la nostra agenzia di traduzioni collabora esclusivamente con traduttori, interpreti e linguisti altamente specializzati nei diversi ambiti del comparto tecnico industriale:
- traduzioni per il settore meccanico
- traduzioni per impiantistica
- traduzioni per il settore energetico
- traduzioni informatiche
Qualunque traduzione tecnica vogliate affidarci, abbiamo i professionisti giusti pronti a collaborare con voi alla traduzione dei vostri documenti tecnici in tutte le lingue con la garanzia della migliore qualità.
Il nostro flusso di lavoro è triplamente certificato con le ISO EN 9001, ISO 17100 e ISO 18587, che attestano l’attenzione e i rigorosi controlli cui sottoponiamo ogni progetto che ci viene commissionato.
Scegliendo una partnership con la nostra agenzia di traduzione, per le vostre traduzioni tecniche, il cliente non solo sceglie la sicurezza di un servizio impeccabile, ma anche la rassicurazione di avere un Project Manager dedicato sempre a disposizione. Un canale di comunicazione aperto durante tutto il processo di traduzione per seguire il progetto passo dopo passo e creare insieme a voi e al team di traduttori specializzati il valore aggiunto che vi permetterà di fare la differenza su scala globale.
Assicuriamo ai nostri clienti del comparto tecnico industriale una costante presenza e la possibilità di ridurre i tempi di time-to-market grazie a una risposta immediata a qualsiasi esigenza. Con sede principale a Milano e una rete di Correspondent Offices nei principali hub economici mondiali, i nostri servizi per le traduzioni tecniche sono attivi h24 a copertura di tutti i fusi orari e prontamente disponibili in tutto il mondo.
Inoltre, con il nostro reparto grafico e un servizio DTP in-house, possiamo elaborare documenti tecnici in qualsiasi formato, accorciando ulteriormente le tempistiche di consegna delle traduzioni tecniche e semplificando il lavoro dei nostri clienti. Da noi, le traduzioni tecniche e le relative impaginazioni avvengono grazie a:
- linguaggi strutturati, tra cui XML e DIDA
- software per la gestione della documentazione tecnica, come Adobe FrameMaker
- i principali formati di desktop publishing
- i formati Open Source.
In questo modo garantiamo ai nostri clienti il miglior servizio di traduzioni tecniche, con traduzione e impaginazione di documenti e manuali tecnici che rispecchino la precisione millimetrica che caratterizza il settore meccanico industriale.
