Porto
  • English
  • (+39) 02 66 66 13 66

  • WAY2GLOBAL
      • CHI SIAMO
        • Qualità certificata
        • Tecnologia
        • Talenti
        • Team
        • Riconoscimenti
        • Associazioni e Partnership
        • Lavora con noi
      • BENEFIT CORPORATION
        • Made in B Italy
        • Green Translations
        • Language Industry 4.0
      CONTATTI
      Way2Global Srl SB
      Via P.R. Giuliani, 10/A, Milan, Italy
      +39 02 66.66.13.66
      info@way2global.com
  • SETTORI
      • SETTORE FINANZIARIO
        • Capital Markets e AM
        • Settore Bancario
        • Settore Assicurativo
        • Real Estate
        • Revisione e Consulenza
      • SETTORE LEGALE
        • Diritto Bancario-Finanziario
        • Diritto Societario
        • Proprietà Intellettuale
        • Diritto del Lavoro
        • Contenzioso e Arbitrati
        • Regolatorio e Compliance
        • M&A
      • SETTORE TECNICO
        • Meccanica e Automazione
        • Ingegneria e Impiantistica
        • Oil & Gas ed Energia
        • Information Technology
      • SETTORE LEISURE
        • Moda
        • Lusso
        • Design
        • Food & Beverage
        • Turismo
        • Made in Italy
        • Cosmetica
      • SETTORE MEDIA E ENTERTAINMENT
        • Sport
        • Games
        • Marketing e Multimedia
      • SETTORE MEDICO SCIENTIFICO
        • Medical Devices
        • Pharma
  • SERVIZI
      • TRADUZIONE
        • Focus Francese
        • Focus Cinese
        • Focus Arabo
        • Focus Russo
      • INTERPRETARIATO
        • Simultanea
        • Consecutiva
        • Chuchotage
        • Trattativa
        • RSI (online e da remoto)
      • LOCALIZZAZIONE
        • e-Commerce
        • Siti Web
        • Games
        • App
        • Video
      • INTERNAZIONALIZZAZIONE
        • EAU
        • UK
        • USA
      • Impaginazione
  • NEWS
  • Contatti





  1. Home
  2. /
  3. Traduzioni giuridiche specialistiche

Traduzioni giuridiche specialistiche

Traduzioni giuridiche di qualità eccellente

Da oltre trent’anni, Way2Global lavora al fianco dei principali studi legali in Italia e nel mondo. La qualità delle nostre traduzioni è garantita da una tripla Certificazione ISO e dal prestigio dei nostri clienti, che affidano a noi la traduzione dei più delicati documenti giuridici.

Elaboriamo documenti in qualsiasi lingua e mettiamo a disposizione dei nostri partner un team di traduttori giuridici con conoscenze approfondite delle diverse branche del diritto e dei differenti ordinamenti legislativi, per poter rispondere a qualsiasi esigenza in ambito legale.

 

Il traduttore giuridico

Un traduttore giuridico è un linguista specializzato nella traduzione di testi e documenti di argomento legale. Si tratta di un ambito tra i più complessi e delicati per chi si occupa di traduzione e richiede competenze e flessibilità notevoli: la traduzione non può essere fatta semplicemente per rendere comprensibile un testo, ma è necessario prestare la massima attenzione alla nomenclatura da utilizzare.

Solitamente, il traduttore giuridico si specializza in una determinata combinazione linguistica - ad esempio italiano-inglese - e in una precisa area del diritto. In questo modo, ha la possibilità di fornire il miglior servizio possibile nel suo campo e può restare sempre aggiornato sulle novità dei differenti ordinamenti giuridici dei Paesi di riferimento.

In Way2Global abbiamo costruito un team di traduttori giuridici per poter offrire un servizio completo e di qualità eccellente, coprendo ogni lingua e tutti i principali ordinamenti legislativi a livello internazionale.

 

Traduttore giuridico online

A seconda del tipo di documento che si vuole tradurre, esistono diverse opzioni. Se avete bisogno di una breve traduzione di poche parole e non necessariamente in ambito professionale, potrebbe semplicemente bastarvi uno dei glossari online dedicati al settore legale. 

Se invece cercate un supporto professionale e dedicato, Way2Global può offrire due opzioni. La prima è quella che prende il nome di e-discovery e si basa sull'utilizzo delle più avanzate tecnologie per la traduzione automatica pensati appositamente per il settore giuridico. La seconda è quella più classica e altamente specialistica e prevede la traduzione di uno dei nostri linguisti esperti in materia.

Risorse gratuite GLOSSARI legali

  • European Union Terminology
  • WordReference
  • EU Dictionary of Legal Terms
  • Euro Term Bank

scopri il servizio e-discovery

  • Traduzione Automatica con "Legal Engine"
  • Editing di un traduttore giurista
  • Proofreading
  • Project managerdedicato
  • Maggiori informazioni

Per ProfessionistiTraduzione100% garantitaTraduzione

  • Traduttore giuridico
  • Revisione / Editing specialistico
  • Proofreading & Quality Check
  • Project manager & Team dedicato
  • Maggiori informazioni


Sede centrale

  • Indirizzo: Via Padre R. Giuliani, 10/A, Milano, Italia
  • Telefono: (+39) 02 66661366
  • Email:info@way2global.com

Contattaci
 
 
Dichiaro di aver letto e compreso l' Informativa sulla Privacy
Non sono un Robot



Way2Global

Way2Global S.r.l. SB - PARTITA IVA: IT 10013290969


Contattaci
(+39) 02 66661366

 

  • info@way2global.com
Way2Global

© Copyright 2017. All Rights Reserved.