Traduzioni specialistiche per il settore bancario

 

Le banche e le società finanziarie operano oggi in un contesto complesso di fronte a sfide e cambiamenti radicali: la volatilità e la globalizzazione dei mercati finanziari e la conseguente normativa più restrittiva e rigorosa in termini di risk management e governance, la crescente competitività ed esigenza di trasparenza e il rivoluzionamento delle tecnologie, dei sistemi e dei modelli operativi, con la deriva digitale della clientela a favore del mobile e dell’online banking, impongono agli istituti di credito scelte e strategie più efficaci per gestire i capitali, perseguire le maggiori opportunità di crescita e soddisfare le aspettative di clienti e azionisti.

 

Traduzioni professionali per banche globali

 

Con i mercati sempre più globalizzati, istituti di credito e banche di investimenti stanno rivedendo con urgenza la propria cultura per includervi fornitori e partner di eccellenza, non ultimo per la traduzione e la localizzazione dei propri contenuti. Retail banking, finanziamenti (erogazione prestiti, mutui e leasing), gestione di titoli e strumenti di investimento (bond, equity e derivati), consulenza, emissione, collocamento e sottoscrizione di titoli sul mercato primario, dealing e brokerage sul mercato secondario, finanza d’impresa(factoring e cartolarizzazione), private equity e finanza strutturata, asset management e gestione del rischio con l’erogazione di servizi finanziari volti a limitare il rischio in capo al cliente (derivati e contratti assicurativi) sono tutte attività ad alto tenore specialistico che richiedono un fornitore solido e competente per gestire la traduzione dei documenti di supporto.

I traduttori di Way2Global sono tutti professionisti specializzati in materia bancaria, spesso con esperienza sul campo pregressa, e detengono la conoscenza necessaria per argomentare con cognizione di causa in materia di quantitative easing, profili di rischio, policy anti-riciclaggio, rating, concessione del credito, quotazioni, delisting, IPO, trust e attività fiduciarie.

 

Rapidità e compliance: un valore aggiunto per la competitività

 

Poiché la necessità di fornire un’informativa corretta e tempestiva a tutti gli investitori e i mercati (“fair disclosure”) è regolamentata a livello normativo e poiché l’approntamento della traduzione multilingue costituisce spesso l’ultimo step nel processo di gestione documentale dell’istituto bancario, una società di traduzioni verso tutte le lingue come Way2Global, capace di assicurare disponibilità h24 e la massima tempestività del servizio grazie a tecnologie e organizzazione all’avanguardia, diventa un partner dal valore aggiunto fondamentale.

Sede centrale

  • Indirizzo: Via Padre R. Giuliani, 10/A, Milano, Italia
  • Telefono: (+39) 02 66661366
  • Email: info@way2global.com
CONTATTACI