Le traduzioni per il Design, l’Architettura e l’Arredamento sono tra i servizi linguistici che forniamo nel settore Leisure da più di 30 anni.
Progettisti, architetti, ingegneri e designer – ma anche artisti e archistar – si affidano a noi per comunicare e tradurre in tutte le lingue la propria Mission: elevare la qualità del costruire e del rinnovare in modo sostenibile, promuovendo in tutti i Paesi del mondo la filosofia del bello e l’eccellenza del Made in Italy.
Traduciamo ogni tipo di contenuto: comunicati stampa, articoli, cataloghi, brochure, siti web e e-
commerce, newsletter, magazine etc.
Seppur la forma e il contenuto dei testi da tradurre variano, il nostro obiettivo è sempre quello di valorizzare le caratteristiche distintive di questo settore: qualità e creatività, sostenibilità e sperimentazione, tradizione e maestrìa dell’artigianato Made in Italy e infine, ma non meno importante, l’innovazione alla base della progettazione e produzione industriale.
Il nostro team di traduttori e interpreti madrelingua e la competenza dei nostri linguisti esperti di design, arredamento e architettura sono a disposizione delle aziende che operano nelle nicchia specialistiche del design industriale e dell’interior design, passando per l’edilizia e la bioedilizia, ma anche di tutti gli operatori della filiera che progetta, costruisce e produce: casa-arredo, tessili e imbottiti, sistemi di illuminazione, cucine, mobili e arredamento da ufficio oltre ai complementi e all’oggettistica, all’arredo-bagno, ai materiali di rivestimento, alla pavimentazione, alle finiture, alle porte e ai serramenti.
Il Salone del Mobile: un appuntamento fisso per Way2Global
Il Salone del Mobile è l’evento fieristico per eccellenza nel settore arredo, per questo per noi è un appuntamento fisso.
Le nostre Business Developer, Alessandra Puppi e Chiara Faré, al Supersalone del 2021.
Oltre a rappresentare una splendida occasione per scoprire le novità più attuali, il Salone del Mobile è anche una preziosa opportunità per far conoscere i nostri servizi di traduzioni per il settore Design, Arredamento e Architettura.
Gli oggetti di design come quelli esposti al Salone sono pezzi unici che solo la comunicazione esperta di uno specialista può valorizzare nelle sue caratteristiche.
In Way2Global abbiamo tutte le risorse e l’esperienza necessarie per fornire traduzioni specialistiche al settore Design, Arredamento e Architettura con la garanzia di qualità, efficienza e rapidità.
I nostri team di traduttori e linguisti madrelingua specializzati e le nostre tre Certificazioni ISO assicurano la compliance a un ciclo di lavoro rigoroso volto a garantire la qualità delle nostre traduzioni.
Compila il modulo per richiedere i nostri servizi di traduzioni per il settore Design, Arredamento e Architettura.