Servizi di traduzione multilingua e localizzazione multilingua
La qualità garantita dai nostri servizi di traduzione multilingua nei settori Finanziario, Legale, Tecnico, Moda, Leisure e Media ci porta a lavorare con clienti di ogni dimensione - dalle multinazionali alle PMI - che desiderano allargare gli orizzonti del proprio mercato superando le barriere linguistiche e i confini nazionali, per cogliere le migliori opportunità in qualsiasi parte del mondo.
Per i suoi servizi di traduzione multilingua Way2Global ha la squadra migliore per rispondere alle esigenze di qualsiasi tipo di cliente: Project Manager, traduttori madrelingua altamente qualificati, revisori e consulenti che operano nei diversi settori. I nostri Project Manager dedicati supportano i clienti in ogni fase del processo di traduzione multilingua, a partire dalla consulenza iniziale fino al momento della consegna, monitorando costantemente la qualità e i tempi di elaborazione per offrire il migliore servizio sul mercato linguistico.
Con sede a Milano e uffici nelle capitali mondiali del business come New York, Los Angeles, Shenzhen, Londra e Dubai, garantiamo un servizio disponibile h24 superando gli ostacoli dei differenti fusi orari. Tutto senza dimenticare le tempistiche. Sappiamo che in molti mercati la velocità di risposta è fondamentale. Per questo cerchiamo le risorse migliori per mantenere un livello di qualità eccellente e allo stesso tempo ridurre al minimo il time-to-market, consentendo ai nostri clienti di godere di un vantaggio competitivo sui concorrenti.
Tuttavia, la sola traduzione multilingua non basta. Quando si comunica con persone che parlano una lingua diversa, spesso bisogna anche calarsi nei riferimenti culturali di chi ascolta, per creare un comunicativo efficace ed empatico. Per soddisfare ogni tipologia di esigenza, Way2Global fornisce anche servizi di localizzazione multilingue. Localizzare significa spingersi oltre la semplice traduzione linguistica, per adattare il contenuto anche sul piano culturale. Questo processo ottimizza l’efficacia del messaggio e lo sintonizza sulle esigenze e sulle aspettative del destinatario.
I nostri traduttori sono rigorosamente madrelingua, in modo tale che siano già naturalmente inseriti all'interno della cultura verso cui si trovano a tradurre. Questo consente di creare una mediazione ottimale tra le singole aziende e i mercati esteri in cui desiderano operare, permettendo la creazione di nuove partnership globali vantaggiose e aprendo grandi opportunità.
Traduzioni e localizzazioni multilingue qualificate, questo è il servizio che offriamo ai nostri clienti.
Oltre all’inglese, in assoluto la più tradotta, le lingue europee sono le più richieste: francese, tedesco, spagnolo in particolare. In crescita anche la domanda per traduzioni in arabo, russo e cinese, fondamentali per ampliare gli orizzonti del proprio business.
Ogni lingua ha le sue peculiarità, grammaticali e culturali e in Way2Global le conosciamo approfonditamente. Per questo riusciamo a fornire traduzioni multilingua professionali di altissima qualità.
