Localizzazione

25.10.22

Localizzazione software: come funziona e tutti i vantaggi

La localizzazione di un software è un servizio che porta con sé notevoli vantaggi per chi lo produce, chi lo commercializza e soprattutto chi lo utilizza, eppure in pochi sanno come […]

Leggi tutto

13.09.22

DTP: Cos’è e come funziona

DTP è l’acronimo comunemente usato per indicare il Desk-Top Publishing, ovvero una delle funzioni presenti nelle agenzie di traduzioni come la nostra. Trasporre un testo da una lingua all’altra […]

Leggi tutto

08.11.21

Differenza tra traduzione e adattamento

Individuare una netta differenza tra traduzione e adattamento è molto difficile, se non impossibile. La traduzione è un processo di trasposizione linguistica che può assumere sfumature diverse a […]

Leggi tutto

26.07.21

Localizzazione linguistica a cosa serve

La localizzazione linguistica è un processo di adattamento culturale che serve per rendere fruibile un testo o un prodotto multimediale in un mercato estero. Si tratta […]

Leggi tutto

23.03.21

Come localizzare un sito web

Non è una novità, avere un sito web è un vero e proprio must per le aziende che vogliono rendersi competitive sul mercato attuale. Oggi più che mai, con il […]

Leggi tutto

18.01.21

Localizzazione: quando la traduzione non basta

Capita a tutti sempre più spesso in questo momento storico di ritrovarsi a navigare su internet per acquistare prodotti o servizi. Il motore di ricerca seleziona […]

Leggi tutto

14.10.20

Localizzazione siti web: cosa significa e perché serve

Il servizio di localizzazione di siti web ed e-commerce nasce per soddisfare le esigenze dell’attuale mercato utente-centrico. La User Experience (UX) diventa oggi sempre più mirata e personalizzata sul target cui si rivolge, rendendo […]

Leggi tutto

Contatti

Richiedi Informazioni