{"id":1290,"date":"2021-04-01T11:40:52","date_gmt":"2021-04-01T09:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/way2global.sviluppo.host\/servizi-a-supporto-della-traduzione\/servizio-di-asseverazione-e-legalizzazione\/"},"modified":"2024-10-02T09:41:19","modified_gmt":"2024-10-02T07:41:19","slug":"servizio-di-asseverazione-e-legalizzazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/","title":{"rendered":"Certified Translation and Legalization"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sworn translation and certified translation\u00a0<\/strong>are the main services that complement Way2Global\u2019s provision of legal translations in all languages.<\/p>\n<p>We are committed to providing a comprehensive service by responding with the expertise that comes from 30 years\u2019 experience to every need associated with using documents internationally.<\/p>\n<h2>Our document certification services<\/h2>\n<p>With a large team of native-speaking translators specializing in each legal practice, at Way2Global we offer a full range of services to legally validate translations.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sworn translation \u2013<\/strong>\u00a0An oath that the translator swears before a public official (usually the court clerk) to certify the veracity of the translation.<\/li>\n<li><strong>Certified translation \u2013<\/strong>\u00a0The practice that follows sworn translation to give legal value to the translation of documents for submission abroad.<\/li>\n<li><strong>Apostille services \u2013<\/strong>\u00a0A simplified legalization procedure for countries that are signatories to the 1961 Apostille Convention.<\/li>\n<li><strong>Consularization \u2013<\/strong>\u00a0Legalization of documents and translations through consulates and embassies, following legalization at the public prosecutor\u2019s office.<\/li>\n<li><strong>Certification \u2013<\/strong>\u00a0The translator\u2019s declaration that the translated document is consistent with and faithful to the original.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These services can be provided in any language combination for a wide range of documents: birth certificates, marriage certificates, criminal certificates, deeds of incorporation, certifications, diplomas, r\u00e9sum\u00e9s and reference letters, certificates of registration with professional bodies and associations, etc.<\/p>\n<p>Way2Global is the ideal partner to support you in translation of Italian documents for use abroad and foreign documents for use in Italy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sworn translation and certified translation\u00a0are the main services that complement Way2Global\u2019s provision of legal translations in all languages. We are committed to providing a comprehensive service<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3820,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1290","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Certified Translation and Legalization services - Way2Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ensure the international validity of your legal documents with our sworn and legalized service. Contact us for assistance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified Translation and Legalization services - Way2Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ensure the international validity of your legal documents with our sworn and legalized service. Contact us for assistance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Way2Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T07:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519-1024x523.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/\",\"name\":\"Certified Translation and Legalization services - Way2Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519.png\",\"datePublished\":\"2021-04-01T09:40:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T07:41:19+00:00\",\"description\":\"Ensure the international validity of your legal documents with our sworn and legalized service. Contact us for assistance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519.png\",\"width\":1920,\"height\":980},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Translation and Legalization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/\",\"name\":\"Way2Global\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.way2global.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified Translation and Legalization services - Way2Global","description":"Ensure the international validity of your legal documents with our sworn and legalized service. Contact us for assistance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified Translation and Legalization services - Way2Global","og_description":"Ensure the international validity of your legal documents with our sworn and legalized service. Contact us for assistance.","og_url":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/","og_site_name":"Way2Global","article_modified_time":"2024-10-02T07:41:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":523,"url":"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519-1024x523.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/","url":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/","name":"Certified Translation and Legalization services - Way2Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519.png","datePublished":"2021-04-01T09:40:52+00:00","dateModified":"2024-10-02T07:41:19+00:00","description":"Ensure the international validity of your legal documents with our sworn and legalized service. Contact us for assistance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519.png","contentUrl":"https:\/\/www.way2global.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Senza-titolo-1920-x-980-px-2021-11-26T174557.519.png","width":1920,"height":980},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/certified-translation-and-legalization-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Translation and Legalization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/","name":"Way2Global","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7455,"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1290\/revisions\/7455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.way2global.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}