Specialist translations for the engineering and plant design sector
The global engineering and plant design sector is one synonymous with technology and specialist skills.
For sector operators and the main global EPC contractors, there is a significant competitive advantage to creating a partnership with a reliable translation agency that combines proven experience in the industry with the most innovative tech, well-organized project teams, and certified management processes.
Way2Global is committed to standing by its clients to reduce times and cost and manage resources with consolidated methods and tools to increase production efficiency.
Translations for highly technical manuals
Our project teams consist of translators, editors and technical consultants specializing in the products and technology synonymous with these sectors.
Their wide-ranging expertise covers all stages of the supply chain, from research to design, components, construction and installation across all product categories. Thermoelectric and hydroelectric plants, gas plants, combined cycle plants, gas and oil pipelines, refineries, onshore and offshore systems, steel mills, cement plants, desalination plants, transport and telecommunications, waste disposal, water treatment and environmental monitoringare just some of the sectors covered by our expert professionals, who can guarantee accurate translations of the highest standard.
The use of glossaries and terminology databases is an essential part of the translation process, guaranteeing the client a fine balance between ordinary terminology and company-specific technical jargon across any language. This is vital when translating user manuals and maintenance booklets, but also flow charts and AutoCAD designs for plants, systems and equipment where complex technology is involved.
Certified quality translations for tenders and contract notices
With quality control systems guaranteed by triple ISO certification (EN 9001, 17100 and 18587), Way2Global ensures that its work processes are kept closely monitored while maintaining data security and a supplier profile in full compliance with regulations. These qualities help our clients to win tenders and contracts all over the world.
Moreover, Way2Global’s ability to reduce time to market for translation of catalogues, advertising and marketing material and contractual documentation is vitally important in helping companies in the sector expand their global market share.
International presence, ceaseless innovation
As they look to negotiate the challenges of the global market, clients who turn to Way2Global often require translations not only in the more common languages, but also in the languages spoken in the emerging and fringe markets.
We have a global presence, with offices in Europe, the United States, the Middle East and China. This allows us to ensure timely service 24 hours a day across all time zones, something that translates into a key competitive advantage. Not only do we have direct access to the best local technical and linguistic resources, but we can also work with the most specific, up-to-date legislative and terminological sources.