sottotitoli o doppiaggio film straniero 1024x576


Subtitles or dubbing for a foreign film?

Is it better to choose subtitles or dubbing for a foreign film? There are different schools of thought on the matter. Some firmly believe that a foreign […]

Read more

regole buon sottotitolo 1024x576


The rules for good subtitling

The spread of multimedia content in world marketing strategies has led many companies to discover just how important it is to follow certain rules to ensure good […]

Read more

le caratteristiche di un buon sottotitolo 1024x536


What makes a good subtitle?

Producing subtitles isn’t like regular translation – in fact, it’s a whole different story. Let’s take a look at what makes a good subtitle. There are […]

Read more

sottotitolaggio le regole per un buon lavoro 1024x683


The secrets to subtitling success

Subtitling is a whole other world compared to standard translation – and there are set rules that need to be followed to ensure success. But before we […]

Read more